| 1. | But Ben-Gurion set Israeli military policy.
Mais c'est David Ben Gourion qui fixe la politique militaire d'Israël. |
| 2. | Cleveland's military policy emphasized self-defense and modernization.
La politique militaire de Cleveland était axée sur la défense et la modernisation. |
| 3. | This programme for the domain of military policy poses particular problems for a neutral country.
les dispositions de ce programme pour la politique militaire posent certains problèmes pour un pays neutre. |
| 4. | It is meant to commit eu military policy more and more to planning for pre-emptive warfare.
elle a pour objet d’impliquer chaque fois davantage la politique militaire de l’ue dans la planification de guerres préventives. |
| 5. | Soviet military policy during these years was a compromise between the views of Malinovsky and of Khrushchev.
La politique militaire soviétique, durant ces années, fut un compromis entre les vues de Malinovski et de Khrouchtchev. |
| 6. | In November 1942 the Military Policy Committee approved the construction of a 600-stage gaseous diffusion plant.
En novembre 1942, le comité militaire approuva la construction d'une usine de diffusion gazeuse avec 600 unités en série. |
| 7. | However, his departure from the service sharply reduced his ability to influence military policy and public opinion.
Son départ de l'armée réduisit toutefois de manière significative son influence sur les décisions politiques et sur l'opinion publique. |
| 8. | The european union' s military policy must be more than just defence measures controlled by senior military staff.
l'europe de la défense , des états-majors nationaux , ne saurait être le seul versant militaire de l'union européenne. |
| 9. | It cannot be dismissed in the name of some aim to harmonise military policy within the eu.
nous ne pouvons ignorer ce point de vue au nom d'un quelconque objectif d'harmoniser la politique militaire au sein de l'ue. |
| 10. | The chairman of the security and defence sub-committee has produced a report on military policy in the eu.
le président de la sous-commission sur la sécurité et la défense a rédigé un rapport sur la politique militaire dans l'ue. |
